師大新聞網(wǎng)訊9月29日，由我校外國(guó)語(yǔ)學(xué)院和《外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué)》編輯部共同主辦的“文明互鑒與文化交流”國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)在雁塔校區(qū)召開(kāi)。我校副校長(zhǎng)楊祖培教授出席會(huì)議并致辭。

研討會(huì)上，中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)翻譯研究院副院長(zhǎng)黃友義教授，北京大學(xué)黨委副書(shū)記、副校長(zhǎng)寧琦教授，上海交通大學(xué)彭青龍教授，中國(guó)人民大學(xué)首都發(fā)展與戰(zhàn)略研究院副院長(zhǎng)郭英劍教授，《中國(guó)翻譯》雜志主編楊平教授等16位專家依次作主旨報(bào)告。

研討會(huì)以“文明互鑒與文化交流”為核心議題，結(jié)合新時(shí)代的文化背景，探討了國(guó)際人才跨文化能力培養(yǎng)、區(qū)域國(guó)別學(xué)的基本問(wèn)題與學(xué)科任務(wù)、文明文化變遷與權(quán)利轉(zhuǎn)換、中國(guó)文化外譯、中外文化對(duì)比等多個(gè)主題，對(duì)于踐行全球文明倡議、加強(qiáng)文明交流借鑒，弘揚(yáng)平等、互鑒、對(duì)話、包容的文明觀，推動(dòng)不同文明和諧共處、相互成就具有深刻意義。